POKEMON GO.jpg
Photograph: EPA/LUONG THAI LINH

A new venture from Chinese e-commerce giant Alibaba may smooth the path for the launch of Pokemon Go in the world's most populous country, technology experts have told dpa.

Nintendo's smartphone "augmented reality" game, in which computer-generated Pokemon characters are superimposed onto real locations, has been a sensation this year with over 100 million downloads worldwide and an estimated daily revenue of 10 million dollars.

Nintendo's Pokemon chief executive said Tuesday the company hopes to bring the game to China and South Korea, according to the Wall Street Journal.

But the long wait has led Chinese citizens to take desperate measures to access the game such as buying expensive foreign Apple IDs or jailbreaking their phones to change their GPS location and simulate play in other countries.

"The main reason Chinese fans cannot play Pokemon Go in China [on real Chinese streets] is because the app uses Google Maps, which is blocked in China," Kong Shan, CEO of Beijing-based app development company IT Engineer, told dpa.

Pokemon Go runs on Google App Engine, Google's cloud computing platform for developing and hosting apps in Google data centers.

China has blocked Google products since 2010, when the US company refused to comply with the government's censorship demands. Popular social media apps such as Facebook and Snapchat are also blocked in the country.

However, potential ways around the blocks could emerge on the back of the Alibaba Group's announcement last month that it has partnered with 11 companies including AppScale Systems Inc of the US to help them "leverage Alibaba Cloud’s leading cloud computing expertise ... to explore the China market."

Appscale is a Google-approved open source version of the Google App Engine that gives companies the ability to move their Google-based applications and run them anywhere they choose without the need for additional software. 

"Our customers have built their business success on Google App Engine. At some point, China becomes a market that these customers desire to penetrate," Appscale CEO Woody Rollins told dpa.  

"Alibaba's AliMaps has similar functionality to Google Maps, particularly as the requirements of Pokemon Go are concerned. AliMaps would be the plug-in replacement for Google Maps."

"We have concluded not only is this possible, it is do-able," Rollins told dpa exclusively. 

The launch of Pokemon Go in China could lead to a massive windfall for Nintendo.

There are an estimated 563.3 million smartphone users in China, and mobile gaming is a major source of revenue for Chinese internet giant Tencent, the maker of the hugely popular WeChat app. 

"I hope it happens. I travelled to Hong Kong last month mostly just to play Pokemon Go. I think there would be huge demand for the game in China," said Zhang Pengfei, 32, a Beijing-based restaurant manager.  

But Kong Shan warns that it could still be difficult for foreign companies to negotiate the use of Chinese map systems. 

China’s State Council announced new regulations in December that required all digital maps provided in China to be stored on servers in China, and imposes fines and penalties for violations of rules such as one that prohibits the display or storing data deemed to be illegal by the government. 

"Pokemon Go makers would contract with Alibaba to use their services ... similar to what they currently do with Google. It is the AppScale software that enables Pokemon to run on Alibaba," Rollins said. 

However, only third-party applications can use Appscale. Gmail, Google Maps and Google Search are all services that can only be provided by Google. They would remain inaccessible in China without the use of virtual private networks (VPNs), Rollins said.  

Rollins said Appscale has not yet approached Pokemon Go executives with their China research findings and Niantic Labs, the developer of Pokemon Go, has not responded to dpa's requests for comment.

Alibaba's "AliLaunch Program" with foreign technology partners comes at a time when China is taking more steps to hinder foreign companies from openly competing with domestic companies in various industries.

China requires foreign carmakers to set up businesses with local partners to help boost the technological and operational advancement of the domestic industry. 

China also restricts foreign movie imports to 34 titles a year out of concern that opening up completely to the foreign market could damage its domestic film industry.  

Related stories

Latest news

Trump administration reverses transgender bathroom protections

The Trump administration on Wednesday withdrew Obama-era guidance about the use of school and university bathrooms by transgender students, local media reported.

Several Dakota Access Pipeline protesters arrested as deadline passes

Several people at a camp protesting against a controversial oil pipeline in the US state of North Dakota were arrested Wednesday after a deadline to vacate the land passed, local media reported.

Germany deports 18 rejected asylum seekers to Afghanistan

A Kabul-bound plane with 18 Afghan migrants on board took off from Munich Airport late Wednesday, its passengers becoming the third group of rejected asylum seekers to be deported by German authorities back to Afghanistan.

New Romanian justice minister named after anti-corruption protests

Romanian Prime Minister Sorin Grindeanu has named a former judge to be the country's next justice minister, after the previous office holder resigned under pressure from mass anti-corruption protests.

Le Pen's chief of staff indicted in European Parliament jobs probe

The chief of staff of Marine Le Pen, the far-right candidate for president in upcoming French elections, was indicted Wednesday over allegations of irregular reimbursements from the European Parliament, a judicial source told dpa.

Montenegrin police extradites Miodrag Jovic to Croatia

Montenegrin police reported on Wednesday that they extradited to Croatia Miodrag Jovic (48) from Glina, after whom Interpol Zagreb issued an arrest warrant.

Croatian minister attends CoMoCoSEE conference in Albania

Culture Minister Nina Obuljen Korzinek participated in a third conference of the Council of Ministers of Culture of South-Eastern Europe (CoMoCoSEE) that took place in Tirana on February 21-22.

New Somali president asks al-Shabaab to surrender to 'help' country

Somalia's newly elected President Mohamed Abdullahi Farmajo asked Islamist terrorist group al-Shabaab to surrender in order "to help rebuild" the conflict-ridden East African nation.

Serbia's EU negotiator says minority rights neglected

The head of the Serbia's European Union accession negotiation team, Tanja Miscevic, said in Novi Sad on Wednesday that minority rights had been neglected for many years and added that positive results in that regard cannot be achieved over night, the Beta news agency has reported. 

Scientists: Nearby star's 7 rocky planets are "best bet" for life

New analysis of telescope data shows a dwarf star just 40 light years from Earth has at least seven apparently rocky planets with potential to harbour water, an international team of scientists announced Wednesday.

Croatian PM receives EIB Vice-President

Prime Minister Andrej Plenkovic met on Wednesday with European Investment Bank (EIB) Vice-President Dario Scannapieco for talks on the bank's contribution to a new investment cycle in Croatia and its support to the Croatian government to implement key projects, a press release from the government's office said.

Bomb explodes outside police officer's home in Northern Ireland

A bomb exploded outside a police officer's home in Northern Ireland on Wednesday but there were no immediate reports of casualties.